The Goals List Is the Wrong Place to Start
Here’s something I've said to managers so many times that it has become something close to a reflex: during year end reviews, don’t discuss with your employee how well they performed relative to their goals. The reaction is usually the same. A pause. A slightly puzzled look. And then, almost always: "But what else would I talk about?"